
Joseph Ratzingernek a Herder és a Vatikáni kiadó gondozásában megjelent összegyűjtött művei azokat az írásokat tartalmazza, amelyeket a szerző nem pápai minőségében adott közzé. Az opera omnia magyar kiadása a 3. kötettel kezdődik, melyben a filozófiával, kultúrával, társadalmi és politikai kérdésekkel, Európa eszméjével és a keresztény hit sajátos tartalmával foglalkozó írásai kaptak helyet. A kötetben szereplő hetven szöveg közül több mint negyven e helyütt válik először hozzáférhetővé a magyar olvasó számára.